Intro (in Italian) written and narrated by Domanico Fiuomnò Violi
“Riassume la mia vita come musicista, dagli inizi come batterista ad oggi. Ripercorre le tappe del mio cammino. Musicalmente è un brano ispirato al Prog-Rock degli anni Settanta. Ho cercato di musicare questo percorso giocando con le tonalità, sottolineando gli approcci e le incertezze degli inizi, fino alla felicità dei primi concerti”
TRADUZIONE DEL TESTO
L’inizio (da Phil Collins al Jazz Band di Pupi Avati, il Big Bang della mia storia d’amore con la musica)
La storia di una jazz band alla TV
mi rapisce, accende la mia passione.
Il protagonista permea la mia mente
e inizio la mia missione, picchiando i tamburi.
Nessun maestro per un rocker autodidatta
l’unica benzina che serve è l’euforia,
i dischi girano alla ricerca di nuovi eroi
migliorando il mio stile giorno dopo giorno.
Nel bel mezzo dell’era del punk e della new wave,
assieme agli amici formammo una nuova rock band.
Arrangiavamo e registravamo la nostra musica
suonando di fronte a tutti i nostri cari.
Poi arrivarono i concerti, un fiume d’emozioni.
La gente che ti guarda, vuole ascoltarti,
l’adrenalina a mille, una sensazione magica
l’aria è elettrica, un momento speciale.
La band cresce, ci sentiamo quasi delle rock star
Kalashnikov è un successo, si sente alla radio!
Ma l’ego del cantante distrusse la nostra pace e la nostra band
e i Das Hirth smisero di esistere.
Ma il fuoco bruciava ancora, e nuovi compagni di viaggio prendono posto,
con le giuste motivazioni ripartiamo con una nuova band.
Ma niente dura per sempre e presto il sipario si chiuse,
il viaggio finì e la band si sciolse.
Ma l’avventura dello studio iniziò
i musicisti mi ammirano, un nuovo orizzonte si apre per me, plasmare i suoni, mescolandoli in una perfetta commistione.
E la mente si proietta di nuovo in una magnifica luce, era nato X-Land.
lyrics
The Beginning (from Phil Collins to Pupi Avati’s Jazz Band, the Big Bang of my story with music)
Create, Music that offers beauty,
friendship and the joy of living.
Music, it’s fun, reflection,
rebellion fight and resistance.
Music, it’s the wall against every ignorance.
Music, it’s change,
it’s conviviality.
Music builds bridges,
and brotherhood.
Support the art and the music so that
they affirm your free will, your thought.
Music, is that breath between utopia and dream, where everything can be.
The story of a jazz band / on a tv show
Captivates me / and it turns my passion on
The main actor / well he, seeps into me
Beating my drum / I follow my mission
No Teachers for a rocker self-taught in the arts
Relies on euphoria to cover all his doubts
Vinyl turn on / looking for new heroes
Improving my style / as I go
In the middle of punk music and new wave tunes
Along with my friends we made a new rock group
Arranging and recording shaping our own art
Performing on stage to everyone we love
Then the live shows / free flow emotions
Faces watching you / wanting you to play
Rise in adrenaline / It’s a magical sensation
Electricity in the air / a special display
The band is moving up becoming real rock stars
Kalashnikov’s a hit: playing on the air
The frontman’s ego starts to break up the peace
So, the Hirth project / it falls into despair
The fire remains the same as new player takes the stage
Finding the right drive to take to the new start
But nothing lasts for long / soon the curtain calls
And all the band / decide to part
To the studio we go / full of emotions
Players watching you / horizon in my sight
Shaping the right sounds / in a perfect concoction
Project your mind / in a wonderful light
X-Land Born
Italian songwriter based in Vicenza with roots deeply planted in prog rock music. Born as a drummer in a new-wave band
called D'as Hirth, grew as sound engineer in his recording studio, the X-land. Now writing his music moved only by passion, love, heart and soul, and a bit of Steven Wilson too....more
The Long Island metal band's third album etches arena-sized hooks into their jagged compositions, deftly balancing experimental and poppy inclinations. Bandcamp Album of the Day May 12, 2022
Throwing mathcore, emo, and ambient into the mix, Estonia's Kaschalot push progressive rock's multitasking approach to its limits. Bandcamp New & Notable Mar 10, 2021
Sustained by seismic psych riffs, proggy shifts, and vivid sci-fi storytelling, these Milwaukee cosmonauts command respect. Bandcamp New & Notable Mar 29, 2023
