We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

“Dedicato a mia moglie. Forse è il brano più pop del disco, intriso d’amore per colei che sempre è stata al mio fianco, spesso sopportando le mie mancanze. Una canzone dedicata alla donna più bella del mondo, composta da chitarre che ricordano il grunge di Neil Young, mescolato a Gilmore”

TRADUZIONE DEL TESTO

La Mia Vita (dedicate a mia moglie, la parte più essenziale della mia vita)

Quando sono con te, sono dove dovrei essere
dove la felicità scorre dentro e fuori di me.
Vedo la tua ombra sempre al mio fianco
risplendere, anche nel buio della notte.

Sono stato troppo impegnato per troppi anni
e ho lasciato ciò che amavo affogare nelle proprie lacrime.
Sei stata sola per troppo tempo ormai,
ma sei così speciale, mi hai donato il tuo cuore.
Tu, tu hai il tuo posto speciale
nella mia vita.
Tu, tu hai la tua maniera speciale,
oh si, si si

Nel freddo, sento il tuo calore abbracciarmi
e la spinta del tuo amore, come una melodia
mi avvolge.
Le avversità ci hanno colpito, la realtà ci ha ferito.
Ma tutto, contro tutto, sei sempre stata forte.

Fatti a pezzi da questo mondo c’è solo una cosa da fare, combattere per l’amore.

Tu, tu hai il tuo posto speciale
nella mia vita.
Tu, tu hai la tua maniera speciale,
di baciare le mie labbra.
Io ti accarezzo, chiamo il tuo nome,
non lasciarmi mai, oh no, no, no, no.

Fatti a pezzi, lottando per l’amore
Tu hai la tua maniera speciale
di baciare le mie labbra.
Io ti accarezzo, chiamo il tuo nome,
non lasciarmi mai, oh no, no, no, no.

lyrics

My Life (dedicated to my wife, the essential part of my whole life)

When I’m with you / I’m where I should be
Where the joy runs / in and out of me
I see your shadow / always by my side
Shine away / into the night

I’ve been too damn busy / too many years
And left all that I love / drowning in tears

You’ve been all alone / long, long enough
But you’re so special / you gave me your heart
You, / you have your own special place
Here in my life
You, /you have your special way / oh yeah, yeah, yeah

In the cold / I feel the warmth / all around me
And the rush of your love / like sound it surrounds me
Taken down by adversity / taken down by reality
While all along / you stay strong

Broken in parts / by this world
There’s one thing to do / fight for love

You, / you have your own special place
Here in my life
You, / you have your own special way
Of kissing my lips
I touch your face / I call your name
Don’t ever leave me / oh no, no, no, no

Broken in parts / fighting for love
You have your own special way
Of kissing my lips
I touch your face / I call your name
Don’t ever leave me / oh no, no, no, no

credits

from Passion, Love, Heart & Soul, released November 17, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Beppe Cunico Vicenza, Italy

Italian songwriter based in Vicenza with roots deeply planted in prog rock music. Born as a drummer in a new-wave band called D'as Hirth, grew as sound engineer in his recording studio, the X-land. Now writing his music moved only by passion, love, heart and soul, and a bit of Steven Wilson too. ... more

contact / help

Contact Beppe Cunico

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Beppe Cunico, you may also like: